22 คำอปโลกน์สังฆทาน : Declaration for a Gift to the Bhikkhu Sangha: (to be made by one of the monks.) 1 Repeat. Namo………three times. 2. Declaration words: Yagghe bhante saṅgho janeyya; May the Sangha please pay attention: Ayaṃ patthaṃ-bhago therassa papunāti.The first [of this gift] goes to the senior Avasesa bhāga amhākaṃ pāpunantu. Monk. May the remaining shares be Bhikkhū ca (samanerā ca gahatthā ca) ours. May the monks, ( the novices,& Yathā-sukhaṃ paribhunjantu. The lay people) [living here] use these things as they please.

22  คำอปโลกน์สังฆทาน :

Declaration for a Gift to the Bhikkhu Sangha:

(to be made by one of the monks.)

1  Repeat. Namo………three times.

2. Declaration words:

Yagghe bhante saṅgho janeyya;               May the Sangha please

                                                                     pay attention:

Ayaṃ patthaṃ-bhago therassa papunāti.The first [of this gift] goes to

                                                                     the senior

Avasesa bhāga amhākaṃ pāpunantu.     Monk. May

                                                                    the remaining shares be

Bhikkhū ca (samanerā ca gahatthā ca)   ours. May the monks,

                                                                    ( the novices,&

Yathā-sukhaṃ paribhunjantu.                  The lay people) [living here]

                                                                    use these things as

                                                                    they please.