intoxicants which cause infatuation and heedlessness:
Surāmerayamajjapamadaṭṭhānānuyoge intoxicants which cause infatuation and
heedlessness:
Sandiṭṭhikā
dhanajāni
i"loss
of wealth,
Kalahappavaḍḍhanī ii.
increase of quarrels,
Rogānaṃ
āyatanaṃ
iii.
susceptibility to disease,
Akittisañjananī iv.
earning an evil reputation,
Hirikopinaniddaṃsanī v.
shameless exposure of body,
Paññāya dubbalīkaraṇītaveva vi. weakening
Paññāya dubbalīkaraṇītaveva vi. weakening
Chaṭṭhaṃ
padaṃ bhavati(b) of
intellect.
Ime
kho gahapatiputta "There
are, young householder,
these
six evil
Cha
ādīnavā
consequences in indulging in intoxicants
surāmerayamajjapamādaṭṭhānānuyoge whichcause infatuation
and heedlessness:
cha
khome gahapatiputta
There
are, young householder,
ādīnavā these
six evil consequences
Vikālavisikhacariyānuyoge(b) in
sauntering in streets at unseemly hours:
Attāpissa i. i"he
himself is unprotected
Agutto
arakkhito hoti. and
unguarded,
Puttadāropissa ii.
his wife and children are unprotected and
Agutto
arakkhito hoti unguarded,
Sāpateyyaṃpissa iii.
his property is unprotected
Aguttaṃ
arakkhitaṃ hoti. and
unguarded,
Saṅkiyo
ca hoti iv. he is suspected
Tesu
tesu ṭhānesu of
evil deeds,[
Abhūtavacanañca v.
he is subject
Tasmiṃ rūhati to false rumours,
Tasmiṃ rūhati to false rumours,
Bahūnañca
dukkhadhammanaṃ vi. he meets
Purakkhito
hoti with many troubles.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น