วันเสาร์ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2555

3 พระธาตุกถา : Dhatu-katha : Discourse with reference to Elements.


3 พระธาตุกถา  : Dhatu-katha  : Discourse with reference to Elements.

Saṅgaho asaṅgaho:                                                          The inclusion and Non-inclusion,
Saṅgahitena asaṅgahitaṃ,                                             included and  unincluded,
Asaṅgahitene saṅgahitaṃ,                                             unincluded and included,
Saṅgahitena saṅgahitaṃ,                                               included and included,
Asaṅgahitena asaṅgahitaṃ                                            uninclud and unincluded,
Sampayogo, vippayogo,                                                  the association and dissociation,
Sampayuttena vippayuttaṃ,                                          associated and dissociated,
Vippayuttena sampayuttaṃ,                                          dissociated and associated,
Asaṅgahitaṃ.                                                                     (this is) unassociated,


Ended

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น