6 ภัทเทกะรัตตะคาถา : Bhaddhekarattagatha :
Verses on a single night.
(Leader)
Handa mayaṃ Bhaddhekarattagāthāyo Let
us now chant verses on a single night.
Bhanāmase.
(All)
Atitaṃ nānvātameyya One
ought not to long for what has
Nappatikaṅkhe anāgataṃ, passed
away.
Nor
be anxious over things that are
Yet
to come.
Yadatitampahīnantaṃ appattanca The past has left, the
future has not
Anāgataṃ, arrived.
Paccuppannañca yo dhammaṃ Whoever sees the present dhammas
Tattha tattha vipassati. Direct and clear just as they
are
Asaṃhiraṃ asṅkuppaṃ Is
unshakable, immovable, secure.
Taṃ viddhā manubrūhaye They
should accumulate such moments.
Ajjeva kiccamatappaṃ Effort is the duty of today.
Even
Ko jaññā maranaṃ suve. Tomorrow
who can know death may
Come.
Na hi no saṃgarantena For it is beyond our power to
delay
Mahāsenena maccunā. Death and it great armies.
Evam vihārimātāpiṃ The
Sages of Peace Speak of that one
Ahorattamatanditaṃ who
strives never lazy throughout the
Taṃ ve bhaddekarattoti entire day and night: “Praise
the one who
Santo ācikkhate munīti. Truly lives for even a single
night.”
Ended.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น