10
อัคคัปปะสาทะสูตร :
Aggappasadasuttagāthā :
Verse
from the Discourse on the Supreme ( objects of Faith)
Aggato
ve pasannanaṃ For
those with faith supreme indeed
Aggaṃ
dhammaṃ vijānataṃ the
Dhamma supreme is known.
Agge
Buddhe pasannānaṃ Having
faith in the Buddha supreme
Dakkhineyye
anuttare. Worthy of offerings,
unexcelled;
Agge
Dhamme pasannānaṃ Having
faith in the Dhamma supreme
Viragūpasame
sukkhe. Passionless, quietening, full of
bliss;
Agge
Saṅghe pasannānaṃ Having
faith in the Sangha supreme
Puññakkhette
anuttare. The field of merit, unexcelled.
Aggasmiṃ
dānaṃ dadataṃ Having
given of gifts supreme Merit
Aggaṃ
puññaṃ pavaddhati. Supreme
increases then:
Aggaṃ
āyu ca vanno ca Long be your life, most graceful
and
Yaso
kitti sukhaṃ balaṃ, with
honour, fame, happiness, strength.
Aggassa
dātā medhāvī The
wise man offering his best to the
Aggadhammasamāhito. Dhamma supreme person,
Devabhūto
manusso vā Then whether be becoming god or
Aggappatto
pamodatīti. Man does attain fully the
Supreme joy.
Ended.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น